Prevod od "zadeve v" do Srpski

Prevodi:

sortira u

Kako koristiti "zadeve v" u rečenicama:

Ne skrbi, pošta vedno dolgo potuje, ker gre preko Ministrstva za zunanje zadeve v Londonu.
Ne brini, uvek ima kašnjenja, jer se pošta za poslanstva u inostranstvu sortira u Londonu.
Dobro, sedaj je čas da Ursula vzame zadeve v svoje lovke.
Pa, vreme je da Ursula uzme stvar u svoje pipke.
Zakaj smo edina postaja, ki za udarno novico nima zadeve v Koreji?
Zašto smo mi jedina stanica koja ne prati korejsku pljaèku kao glavnu vijest.
Se spomniš bančne zadeve v Marakešu?
Сећаш се пљачке банке у Маракесху?
Ker sem vedela, da ti ne bo všeč, sem vzela zadeve v svoje roke in poskrbela za presenečenje.
Znala sam unapred, da ti se neæe sviðati, uzela sam stvar u svoje ruke i donela sam ti iznenaðenje.
Če si se, kot se zdi očitno, odločila ostati, bi lahko vodil tvoje zadeve v New Yorku, skrbel za tvoje delnice kot tvoj vzhodni zastopnik.
Ako si zaista odluèila da ostaneš... mogu da sredim tvoje poslove u Njujorku... da ti obezbedim kredit kao predstavniku na istoku.
Celo zadeve v tujini, Caymani, Bermuda.
Чак и офшор рачуни, Кајмани и Бермуда.
Če jim bo všeč in bodo spustili te zadeve v vodo, bo to ekološka katastrofa.
Ako zagrizu i poènu stavljat te stvari u vodu biæe to ekološka katastrofa.
Si to pogruntala po simptomih ali po ampulici te zadeve v moji sobi?
Shvatila si to po simptomima ili zbog flašice koja je razbijena? Pokušavam biti profesionalna.
Družinske zadeve v zvezi z mojimi starši. Bolje bo, da grem.
Um, ima nešto oko mojih roditelja i moje porodice, tako da možda treba da krenem.
In ti hočeš vzeti zadeve v svoje roke.
A ti želiš da stvari staviš u svoje ruke.
Zato vam bom dal zdravila, predrl ovojnico in spravil zadeve v tek.
Daæu ti lek i da završavamo ovo?
Očitno so nekatere zadeve v tej časovni liniji drugačne, ampak moraš razumeti, da -
Очигледно су у овој временској линији неке ствари другачије, -али Ви морате разумети да...
Slišal sem, da so zadeve v zaporu ušle nadzoru.
Èuo sam da vam je situacija izmakla kontroli u zatvoru.
Dobro, takole stojijo zadeve, v redu?
Ok, ovako stoje stvari, u redu?
V Fbi ste odkrili zadeve v Somaliji, jaz iz Cie pa nas lahko spravim tja.
Vi iz FBI ste saznali za Somaliju. Kao CIA, ja mogu da nas odvedem tamo.
Lepo sem prodajal moje zadeve v Diagon Alley ko je prišla neka vešča z ministrstva in me vprašala za dovoljenje.
Stojim ja i valjam neku robu u Dijagon Aleji... kad doðe neka veštica iz Ministarstva i traži mi dozvolu.
Vse te zadeve v časopisih so dovolj, da bi vznemirile vsakogar.
Sve te stvari iz novina bi uznemirile bilo koga.
Kralj me je prosil,, da pazi na svoje zadeve V tem težkem času.
Kralj me je zamolio da se postaram za njegove poslove u ovom teškom vremenu.
Ob zadeve v svoje roke, je točno to, kar imam tvoja prijateljica Mona v težave na prvem mestu.
Узимање ствари у своје руке је управо оно што сам твог пријатеља Мона у невољу на првом месту.
Čas za še bolj srhljive zadeve. V zadnji aprilski izdaji revije New Yorker
Vreme za čak tmurnije stvari i od ovih, poput one u prošlom aprilskom broju Nju Jork magazina,
0.26806116104126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?